Transparencia editorial

Política editorial y de correcciones

Esta política explica cómo elegimos temas, usamos fuentes, construimos estimaciones y corregimos el contenido publicado.

Propósito y público

Custo Real Brasil produce contenido educativo para personas que necesitan comprender costos, comparar escenarios y organizar decisiones financieras cotidianas en Brasil.

No ofrecemos recomendaciones individuales de inversión, crédito, impuestos o contratos. Las calculadoras y tablas son puntos de partida, no sustitutos de asesoría profesional.

Jerarquía de fuentes

Priorizamos organismos públicos, reguladores, institutos de investigación y documentación oficial. Cuando un dato local no tiene una serie pública consolidada, podemos usar referencias institucionales o de mercado e indicar la limitación.

Mostramos enlaces de origen, períodos de referencia y responsables de publicación cuando respaldan cifras externas relevantes.

Cálculos y estimaciones propias

Las fórmulas, factores y supuestos están documentados en la metodología. Nuestros resultados se identifican como estimaciones y no como estadísticas oficiales.

Evitamos la falsa precisión: los valores pueden estar redondeados y acompañados de rangos orientativos. Una media no sustituye una investigación por barrio, hogar o contrato.

Publicación, revisión y actualización

El contenido se revisa en coherencia, claridad, enlaces, fórmulas y relación con las fuentes citadas antes de considerarse listo. Los cambios materiales reciben una nueva fecha.

Las bases recurrentes siguen el calendario de la metodología. Los cambios de tarifas, reglas o series oficiales pueden anticipar una revisión.

Páginas derivadas de datos

Las páginas de capitales se construyen desde una base única para evitar diferencias entre la tabla, el comparador y las páginas locales. Esto no sustituye la revisión editorial: verificamos la base, las fórmulas, el texto del modelo y una muestra representativa de las páginas renderizadas antes de publicar.

Una página derivada de datos solo permanece publicada cuando ofrece valores locales, desglose del presupuesto, contexto comparativo, limitaciones, fuentes y una acción útil. Las páginas auxiliares muy similares no reciben anuncios y pueden quedar fuera de la indexación.

Traducciones y herramientas de apoyo

Las herramientas digitales pueden ayudar en organización, cálculo y traducción. La responsabilidad por fuentes, fórmulas, limitaciones y texto publicado sigue siendo de Custo Real Brasil.

Las versiones en otros idiomas preservan el significado del contenido brasileño y explican términos locales cuando una traducción literal no es suficiente.

Correcciones y participación del lector

Corregimos errores confirmados de cálculo, fuente, enlace o traducción. Los cambios relevantes entran en el historial de metodología o reciben una nueva fecha.

Los lectores pueden informar una corrección mediante el formulario de contacto, con la URL, el fragmento cuestionado y una fuente verificable.

Publicidad e independencia

La publicidad ayuda a financiar el proyecto, pero no compra posiciones en rankings, menciones positivas ni cambios de fórmula.

El contenido patrocinado, si existe, debe identificarse claramente. Los anuncios automáticos no son recomendaciones editoriales de Custo Real Brasil.